Надежда Большакова Первая саамская поэтесса Октябрина Воронова

"Живая Арктика", 1999, №2 (16), с. 28-29.

6 октября 1999 года Кольский край отметит 65-летие первой саамской поэтессы. Именно с ее поэтического сборника "Ялла" и началась саамская литература, именно Октябрина Воронова стала одной из основательниц на Мурмане праздника Славянской письменности и культуры в 1986 году и саамского слова в 1989 г. Она первая саамская поэтесса, принятая в Союз писателей СССР.

Душа Октябрины Вороновой столь же широка, как просторы ее родной Лапландии. Сильнее, острее других впитала она в душу боль и печаль своей земли, своего народа, но, не умея противостоять этим реалиям, - погибла. Но Октябрина не ушла из жизни бесследно. Она оставила потомкам богатое национальное поэтическое наследие.

Стихи Октябрины Владимировны подкупают нас прежде всего своей откровенностью и душевной щедростью, близкой и понятной каждому:

Тайны мира,

И добра, и зла -

Не постичь, наверно, никому.

Мать на свет мальчишку родила,

Появилось солнышко в дому.

Просто и точно сравнивает она ребенка с солнышком. А что такое для человека солнце? Это жизнь! И только мать, выносившая под сердцем малыша, вскормившая его грудью, открывает для себя, что по-настоящему жизнь - это есть ее ребенок - солнышко. И жизнь сразу становится зримой, значимой и полноценной.

А как удивительно она передает оттенки Севера:

Рдеют гроздья брусники

Средь белых

Застуженных мхов...

Для нее одухотворенность родной природы - очевидный факт, поэтому, казалось бы, и неодушевленные предметы, выступают у нее как живые существа:

Слабый ветерок задул под вечер,

Распушил поземки снежной прядь,

Мягкую, как будто шерсть овечья,

Белую и теплую, хоть гладь...

Природа у нее чувствует, дышит, имеет свой нрав, меняет настроение. Она как человек может мерзнуть, гладить, вздыхать...

На многое в своих стихах Октябрина открывает нам глаза. Ее сравнения не просто красивы, они образны.

А сколько горького трагизма звучит в ее стихотворениях, посвященных родной деревне Чальмны-Варрэ:

Первый снег принесла непогода,

Как бумага, он бел - хоть пиши.

Но не видно у берега лодок,

И в холодных домах - ни души.

Обезлюдила наша деревня,

Знать, такая настала пора...

С грустью говорит она о том, что

Пепелища зарастают

Трын-травой жестокой

Волны к морю катит стаей

Олмэ-варда-егкын...

Мало радости выпало ей на долю, и сердце начинает щемить, читая:

Поскупилась жизнь на злато,

Горя выдала с лихвой...

Правду говорит не кокетничая:

Пятьдесят.

Уже полвека.

Как подумаю - беда

Что осталось человеку? -

Было,

      было,

            было,

Да...

Чахкли. Рис. Ек. Коркиной С детства в ее жизнь вошли сказки, легенды, которые она со временем переложила в стихотворные строки. Вот например детское стихотворение "Чахкли". По саамской мифологии это крошечные создания с мешочками за спиной, живущие в горах. Их образ жизни такой же, как у саамов, но добра от них не жди. Любят они заманить человека и удушить где-нибудь в каменной расщелине. Впрочем, от них легко откупиться. Брось монетку, хоть копейку, и ты останешься жить. У Октябрины Вороновой Чахкли добрый малый: Смешной в колпачке своем белом, Он зла никому не творит... Я думаю, Октябрина не потому создала образ гномика доброго, что не знала об этом. Она сделала его таким от большого сердца и доброты, от большой любви к детям. И маленький саамский человечек ожил, стал смешливым и наивным, как сами саамские ребятишки.

А если посмотреть на людей в стихах Октябрины, то все они сильные духом, как Феттер:

Как на это рассердился ветер, -

Чудом в лодке удержался Феттер,

Весла взял. И греб, забыв усталость,

Чтоб добычи ветру не досталось...

Или смешливые, про то, как маленький Оця включил чайник в радиорозетку:

Вот случится же досада!

Удивленный он глядит -

Не кипит, так и не надо,

Но ведь и не говорит!

Также тепло, по-родственному, говорит она о своих родичах:

И у деда Трофима работа:

Хоть давно уж не косит он сам,

Но зато золотую погоду,

Как синоптик

Предскажет косцам.

А ее боль за родную природу уже не повествует, звучит как призыв, как обращение к человеку:

Куда б ни шел -

Земле не навреди!..

Все, что поэтесса не успела написать, собрать, она завещала своим сыновьям, то есть всем нам:

Нету связи с другими мирами,

Не доходит дотуда сигнал.

Сделать все, что не сделано нами,

Завещается нашим сынам.

Смысл жизни. Вопросы бытия. Для чего мы пришли на Землю? Какой след мы оставим после себя? Октябрина Воронова думала об этом, переживала: Хочу остаться на земле Хоть малым лучиком в золе, Хотя б в скупом рассвете дня, Чтоб дети помнили меня. Хоть малым лучиком во мгле - Хочу остаться на земле. И она осталась в памяти людей первой саамской поэтессой, любимой и читаемой. Потому что стихи Октябрины Вороновой тревожат чуткие сердца своей правдой, стремлением к вечным истинам любви и добра. Они горят внутренним огнем красоты, потому что ее стихи - живые!

Сказочный Мурман