|
Троллхолмсунд - красивые белые доломитовые формации, которые дали название месту "Тролли в Троллхолмсунд". Согласно старой саамской легенде, это - группа троллей, который блуждали по равнинам Финнмарка. Они имели с собой сундук золота и пытались вырыть отверстие в горе в Порсангере, но не смогли сделать его достаточно большим. Они продолжили идти и собирались пересечь фьорд, но взошло солнце, и тролли превратились в камень. Местоположение: 35 км к северу от Лакселв. |
|---|
|
(English) The "trolls" of Trollholmsund. The beautiful white dolomite formations that gave the place its name are called "Trollene i Trollholmsund" (The Trolls in Trollholmsund). According to an old Sami saga, this is a group of trolls that wandered across the Finnmarksvidda Plains. They had a chest of gold with them. They tried to dig a hole in the mountain in Porsanger, but no hole was large enough. They continued walking and were going to cross the fjord, but before they could hide, the sun came up and the trolls turned into stone. Location: 35 km north of Lakselv, towards the North Cape. |
|
|---|
|
(Norsk) Trollene i Trollholmsund. Trollholmsund - spennende kombinasjon av kulturhistorie og geologi. Ifølge de rike lokale fortellertradisjonene skal de hvite dolomittstøttene være troll som ble forstenet da sola rann. |
|---|
