Программа спектакля "Пер Гюнт" драматического театра Северного флота
"Самое дурное, что может человек совершить против себя - это причинить несправедливость другим".
(Из письма Г. Ибсена Б. Бъернсону)

ГЕНРИК ИБСЕН

ПЕР ГЮНТ

ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОЭМА
в 3-х действиях
Перевод с норвежского
Аллы Шараповой

Режиссер-постановщик заслуженный деятель искусств России ЮЗЕФ ФЕКЕТА
Художник-постановщик заслуженный деятель искусств, лауреат Государственной премии МАССР РАИСА ЧЕБАТУРИНА
Балетмейстер заслуженный работник культуры России СВЕТЛАНА ВАГАЙЦЕВА
Музыкальное оформление ВЛАДИМИР ПАНЧЕШНЫЙ
ГЛАВНЫЙ РЕЖИССЕР ТЕАТРА -
заслуженный деятель искусств России
ЮЗЕФ ФЕКЕТА

Действующие лица и исполнители:

ПЕР ГЮНТ (1-е действие) Ю. А. Богинич √
ПЕР ГЮНТ (3-е действие) народный арт. России
В. В. Васильев √
ОСЕ, вдова, мать Пера заслуженная арт. России
Н. Д. Долгалёва √
ДВЕ СТАРУХИ с мешками зерна народная арт. России
В. М. Конторина, √
В. Н. Щербакова √
АСЛАК, кузнец, он же ЧЕЛОВЕК В ТРАУРЕ заслуженный арт. России
А. В. Агафонов √
МУЖЧИНА Ю. В. Сергиенко √
ЖЕНЩИНА В. Н. Щербакова; √
СТАРШИЙ НА СВАДЬБЕ А. В. Макаров √
ПАРЕНЬ Ю. Н. Чекиров
ХОЗЯИН ХЭГСТАДА Е. Н. Щербаков
ИНГРИД, его дочь А. А. Орлова
Трубникова √
МАС МОН, жених Ингрид, он же ЧЕЛОВЕК В СЕРОМ И. Е. Московский √
РОДИТЕЛИ ЖЕНИХА народный арт. России
В. В. Васильев, √
народная арт. России
В. М. Конторина √
МУЗЫКАНТ Е. И. Чугунов √
ЧЕТА ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В. В. Давыдов, √
Р. Н. Малеваная, √
О. В. Цыплякова
СОЛЬВЕЙГ (их дочери)
ХЕЛЬГА
О. А. Анпилова √
Ю. А. Блохова √
ПАСТУШКИ Ю. А. Блохова,
О. В. Булавинова,
А. А. Орлова
Казаркина √
ЖЕНЩИНА В ЗЕЛЁНОМ, принцесса троллей Р. Н. Малеваная √
ДОВРСКИЙ ДЕД, король троллей Е. Н. Щербаков √
КАРИ, одинокая хуторянка В. Н. Щербакова √
КРИВАЯ народная арт. России
М. В. Конторина √
СЫН ЖЕНЩИНЫ В ЗЕЛЁНОМ Ю. Н. Чекиров
НОРВЕЖСКИЙ КАПИТАН С КОМАНДОЙ В. В. Давыдов, √
А. В. Макаров, √
Ю. А. Богинич √
ПОВАР Ю. В. Сергиенко √
ПРЕСТ заслуженный арт. России
А. В. Агафонов √
ПУГОВИЧНИК Н. И. Новодворский √
КОСТЛЯВЫЙ Ю. В. Сергиенко √
ЛЕНСМАН Е. Н. Щербаков √
Гости на свадьбе, тролли, троллихи, троллелята, колдуньи, лешие, домовые, кобольды, голоса птиц, народ на аукционе, клубки, капли росы, сломанные соломенки, шум в воздухе, сухие листья - артисты театра.
Спектакль ведут О. Г. Даниловская,
Е. Н. Орлова
Помощник главного режиссера по литературно-драматургической части
  		Т. Б. Чеснокова
 
Заведующий музыкальной частью
  		В. А. Панчешный
 
Заведующая труппой
  		Р. И. Семенкова
 
Заведующий художественно-постановочной частью
  		А. С. Крупорницкий
 

ТЕХНИКА СЦЕНЫ:

Заведующий монтировочным цехом
  		С. В. Панчешный
 
Машинист сцены
  		А. В. Максимов
 
Монтировщики сцены
  		С. П. Коноплев,
С. В. Яшков,
А. В. Мунтян
 
Художники-декораторы
  		В. В. Виноградова,
Л. И. Пласковицкая
 
Свет
  		А. А. Гришин
 
Звукорежиссёр
  		Д. Н. Литвиненко
 
Костюмы
  		Н. Г. Рамазанова,
О. И. Скакунова,
Я. В. Дмитряева
 
Пошивочный цех
  		Е. С. Суслова,
Т. М. Шаверина
 
Бутафория
  		Т. А. Еремина,
Р. А. Еремин
 
Грим, прически
  		Г. А. Жданова,
С. П. Лашина
 
Реквизит
  		В. Я. Гронская,
Н. А. Клёц,
О. А. Шпагина
 
Столярные работы
  		М. А. Филатов,
С. Н. Дубков
 
Click here -> 300x225 пикс.

Ю. А. Богинич

 Click here -> 300x225 пикс.

В. В. Васильев

 Click here -> 300x225 пикс.

Е. Н. Щербаков

170 лет назад Норвегия подарила человечеству великого прозаика, драматурга, эссеиста, поэта - Генрика Ибсена. В его творениях органично переплелось национальное и вселенское, вечное и современное, традиционное и новаторское. Он глубоко заглянул в многослойный мир человека, его мечты и разочарования.

Пьесы Ибсена находили своё место на мировой сцене с момента создания до сегодняшних дней. Подмостки русских театров писатель начал завоёвывать с середины 80-х годов прошлого века. Выдающиеся актеры отечественного театра блистали и подтверждали свою славу исполнением ролей в его пьесах: В. Комиссаржевская, М. Савина, С. Геацинтова, И. Берсенёв, Р. Плятт, И. Саввина ("Кукольный дом"), М. Ермолова ("Привидения"), В. Качалов ("Брандт"), К. Станиславский ("Доктор Штокман"), А. Коонен и Л. Леонидов ("Пер Гюнт"), И. Певцов ("Столпы общества") и многие другие.

"Пер Гюнт", одна из самых сложных пьес мирового репертуара, в России ставилась значительно реже других. Это произведение можно обозначить "образом мира", в центре которого стоит человек во всём своём величии и ничтожестве. "Пер Гюнт" стал итогом не только личного житейского опыта Генрика Ибсена, но и плодом мучительных философских, социальных, нравственных, эстетических исканий писателя, его судом самому себе, человечеству и гимном любви, творчеству. "В каждом из нас в какой-то степени живет свой "Пер Гюнт".

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ТЕКСТУ

Доврский дед - Довре - горная группа на севере центральной части Норвегии.
Гудбраннская долина - находится к югу от Довре.
Рондские горы - находятся неподалёку от Тронхейма.
Лунд - город в Южной Швеции. XIX веке Норвегия - часть личной унии Швеции (король Швеции был и королём Норвегии).
Чёрт, загнанный в орех - сюжет популярной норвежской сказки "Мальчик и чёрт".
"Довольствуйся собой!" - самодовольство троллей, их стремление отгородиться от внешнего мира - яркая сатира на крайних норвежских националистов и их романтику.
Суриа-Муриа - волшебный замок в норвежских народных сказках.
Халлинг, Йокуль, Фольгфоннен, Блохе, Хортейг, Галдхе - горы в Центральной и Западной Норвегии, большинство которых не видно с моря.
Ставангер - город на юго-западе Норвегии, четвёртый по величине город страны.
Прест - духовное лицо в Норвегии.
Ленсман - сборщик налогов в Норвегии.
Сказочный Мурман
Created by Vlad Vasiliev on 26 Mar 2002
Last modified on 25 Oct 2002
[друзья]
Hosted by uCoz