Norsk-engelsk-russisk Trollordbok

Norwegian-English-Russian Trolldictionary

Троллиный норвежско-англо-русский словарь

This dictionary includes words with "trol" ("troll").


Norwegian English Russian
trolig likely (adj., adv.), probable (adj.), probably, presumably (adv.) вероятно, подходяще, правдоподобно
troll troll, ogre, monster (noun.) тролль, великан-людоед, чудовище, урод
troll i eske jack-in-the-box (noun.) тролль в коробке (попрыгунчик)
trollbinde cast a spell on, spellbind (v.) очаровывать
trollbær baneberry (noun., bot.) воронец (бот.)
trolldom witchcraft, sorcery (noun.) колдовство, волшебство, черная магия
trolldomskraft magic power (noun.) волшебная сила
trolldomskunst magic, necromancy, black art (noun.) некромантия, черная магия
trolle practise witchcraft, work magic (v.) колдовать
trollet naughty, bad (adj.) капризный, озорной, гадкий
trolleybuss trolleybus (noun.) троллейбус
trollfolk trolls (noun.) тролли
trollgarn trammel net (noun.) рыболовная сеть
trollhassel hazel лесной орех, лещина
trollhegg buckthorn (noun., bot.) крушина
trollheggfamilien buckthorn family (bot.) семейство крушиновых (бот.)
trollhummer Norway lobster (noun.) норвежский омар
trollkjerring female troll, sorceress, witch (noun.) колдунья, чародейка
trollkjerringspytt cicada's larva личинка цикады
trollkrabbe lithodes (noun.) ?
trollmann sorcerer, wizard (noun.) колдун, волшебник
trollunge child of a troll (noun.) детеныш тролля
trolløye magic eye магический глаз
trollsmør batter масло
trolltare sea kelp ламинария
trollurt (herb) (лекарственная трава)
trolovelse engagement ring обручальное кольцо
trolsk magic, bewitching (adj.) волшебный, чарующий
troløs faithless, perfidious, treacherous (adj.) предательский, вероломный, ненадежный
troløshet treachery, perfidy, perfidiousness (noun.) предательство, вероломство, измена
? trolite тролит
allsang, fiske, dorge, dorg, sluk; tralle, synge, skråle, fiske med sluk; troll troll (noun., v.) куплеты, исполняемые поочередно, блесна, тролль (сканд., миф.); петь по очереди, ловить рыбу на блесну, катить(ся), вращать(ся)
? trolleite (noun.) троллеит
sporvogn (US); liten kjerre, dresin, tralle, trillebord; løpevogn, løpekatt; trikk, trolleybuss, kontaktrulle, vogn trolley (noun., adj) сервировочный столик, вагонетка, дрезина, трамвай (амер.), троллей - роликовый токосниматель (электр.); троллейный
trolleybuss, trådbuss trolley coach троллейбус
hode trolley head токоприемный башмак
elektrisk sporvogn med luftledning trolley line контактная сеть
sko trolley shoe (noun.) башмак токоснимателя
trillebord trolley table ?
trikkespor trolley track ?
trolleybuss, trådbuss trolley-bus (noun.) троллейбус
sporvogn, trikk (US) trolley-car (noun.) трамвай (амер.)
stav trolley-pole (noun.) штанга троллея (электр.)
trillebord trolley-waiter ?
? trolley-wire locomotive (noun.) контактный электровоз
trolleybuss (UK) trolleybus (noun., adj.) троллейбус, троллейбусный
garasje trolleybus carbarn (noun.) троллейбусный парк
stasjon trolleybus depot (noun.) троллейбусный парк
rute trolleybus route (noun.) троллейбусная линия
slukfiske, dorging trolling ?
båt trolling boat судно тралового лова
dorg trolling line ?
slurve, sluske, gatetøs, ludder trollop (noun.) неряха, проститутка
? trolly (adj.) водно-нефтяной
troké trochee (m.; lit.) тролхей

© 2001-2003 V.Vasiliev

Look also:
"Trol - The Norwegian explanatory dictionary"
"Russian Orthotrolic-explanatrolory dictionary"
top | main
Created by Vlad Vasiliev on 23 Aug 2003
Last modified on 14 Sen 2003


Hosted by uCoz